鹿児島・天文館の「マルヤガーデンズ」（鹿児島市呉服町、TEL 099-813-8108）7階に11月27日、レストランゾーン「まるやのななかい」がグランドオープンした。

屋上庭園の「ソラニワ」もリニューアル

　新規オープン2店、既存1店と「ソラニワ」（屋上庭園）のリニューアルを経て、フロア全体で1400平方メートルを超えるレストラン街となった。新規オープンは「Roof garden restaurant（ルーフガーデン・レストラン）」と「鹿児島まるごと食堂 楽園の食卓」。リニューアルは「SHINKENSTYLE Kitchen（シンケンスタイルキッチン）」。

　メーンダイニングである「ルーフガーデン」（TEL 099-295-4780）はカジュアルなイタリアン。イベント会場として使うことが多かった「ガーデン7」にもバーカウンターを設置し、大人数のパーティーにも対応できるようにした。ソラニワにもテラス席約30席を用意。ランチは日替わりパスタ・ピザセット（1,000円）などを提供し、ディナーではソラニワのイルミネーションを見ながら食事が楽しめる。営業時間は11時～22時。

　「楽園の食卓」（TEL 099-295-3333）は、地産地消をテーマに鹿児島の食材や郷土料理を提供する和食レストラン。昼メニューは鹿児島鶏を使った「炭火鶏塩ラーメン」（680円）や黒豚を使った「黒豚ぎょうざ」（5個、350円）など。夜は居酒屋として60種類ほどの焼酎や鉄板焼きなどのつまみをそろえる。営業時間は11時～22時。

　今月22日にプレリニューアルオープンした「シンケンスタイルキッチン」（TEL 099-248-7720）はカフェ併設型のモデルハウス。ハウスメーカー「シンケン」（下荒田）が手掛け、モデルハウスの1階部分と同社が手掛ける家具などを11坪のスペースに展開。庭となる部分にカフェスペース約30席を設ける。ランチは「雑穀米ランチセット」（950円）など、夜はカフェバーとしてワインやカクテルを提供する。同店奥のスペースでは、ギャッベやキリム（遊牧民が草木染で作る手織り物）を常時300枚以上展示販売している。営業時間は10時～22時（展示場は21時まで）。

　26日に開かれたオープニングレセプションでは青崎寛店長が「（7階は）営業時間が延び、夜もゆっくりお楽しみいただける。『まるやのななかい』と親しみを込めて呼んでいただけるよう頑張りたい」とあいさつした。