インバウンド向け宿泊施設運営（アパートメントホテル、民泊等）、インバウンド多言語対応サービス（観光案内、問い合わせ対応）、ビジネス通訳翻訳サービスを提供する株式会社オシエテ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：米津雅史、以下 オシエテ）は、鹿児島県熊毛郡屋久島町・安房エリアに新たに開業した貸切宿泊施設「Sora to Mori Yakushima Nature Inn」の運営受託を開始したことをお知らせします。


屋久島の自然を感じながら、家族や仲間とゆったり過ごせる空間


■世界自然遺産・屋久島で、心をほどく滞在を
施設がある安房エリアは、屋久島の森・海・トレッキング観光の拠点として利用しやすいエリアです。自然の気配を身近に感じる静かな環境と、スーパーマーケットが近い生活利便性を両立しており、短期旅行はもちろん、島でゆっくりと過ごす長期滞在にも適しています。

本施設は75平方メートル 超の2LDKで、フルリノベーション済みの一棟貸し平屋です。最大5名まで宿泊でき、家族や友人同士の旅行にも適した広さとなっています。国内外のゲストが忙しい日常から距離を置き、屋久島ならではの体験を楽しんでいただくための滞在拠点を目指します。


天気のいい日の夜には、星空を見渡せます


■「暮らすように泊まる」を支える充実した設備
観光後は本施設で自分たちらしく過ごせるよう、調理・洗濯・空調・通信環境を整えています。旅先でも日常に近い利便性とくつろぎを実感いただける空間です。また、敷地内には10台分の無料駐車場を備え、複数台での利用にも対応しています。

調理環境が整ったキッチン

屋外でBBQもできます

＜設備一覧＞
・寝室設備／ダブルベッド1台、セミダブルベッド2台、布団2組
・キッチン設備／冷蔵庫、冷凍庫、電子レンジ、炊飯器、トースター、基本的な調理器具、食器・カトラリーなど
・家電設備／Wi-Fi、全室エアコン、暖房、洗濯機、浴槽、ウォシュレット、ヘアドライヤー
・屋外設備／BBQ用具、屋外ダイニングエリア、ハンモック
・駐車場／敷地内無料駐車スペース10台分
・チェックイン／セルフチェックイン
※その他施設の詳細は宿泊サイトにてご確認ください。

■オシエテの宿泊施設運営受託事業について
オシエテは、インテリアコーディネート（家具・家電・アメニティ一式）、物件撮影、OTA（宿泊予約サイト）掲載といった開業準備から、開業後の運営までをワンストップで受託しています。本物件においても、以下の業務を一気通貫で提供します。

＜オシエテの業務一覧＞
・OTA販売管理／複数の宿泊予約サイトにおける掲載・在庫・料金設定の一元管理
・レベニューマネジメント／需要変動に応じた宿泊料金の最適化による収益最大化
・チェックイン対応・清掃手配／現地オペレーションの代行
・多言語カスタマーサポート／インバウンドゲストへの問い合わせ対応

■代表コメント

＜株式会社オシエテ 代表取締役　米津 雅史＞
「世界自然遺産・屋久島の豊かな自然の中で、日常から離れて心身を整える滞在価値を、国内外の多くの方にお届けできることを大変うれしく思います。当社の多言語対応力と宿泊施設運営のノウハウを生かし、オーナー様の想いを丁寧に形にしながら、安心してくつろげる滞在体験を提供してまいります。」

＜宿泊施設オーナー様　コメント＞
「当施設は、世界自然遺産・屋久島の森の中にあり、静謐な環境のなかで、ゲストの皆様に忙しい日常を忘れて心よりくつろぎ、特別な時間を過ごしていただくために、特別に設計・デザインした施設です。株式会社オシエテ様の幅広い実績とホスピタリティ、国際的なPR力を生かし、今後、屋久島を訪れる国内外の多くのお客様に当施設を広くご利用いただき、素晴らしい屋久島の大自然を楽しんでいただけることを期待しております。」

■今後の展望
オシエテは今後も、個人・法人を問わず宿泊施設運営受託事業を積極的に拡大するとともに、宿泊施設オーナー様の資産価値向上を支援し、施設の魅力を最大限に引き出す最適な運営体制の提供に努めてまいります。

■施設概要
施設名：Sora to Mori Yakushima Nature Inn
所在地：鹿児島県熊毛郡屋久島町2400-275
施設形態：フルリノベーション済み・一棟貸し平屋／2LDK
延床面積：75.09平方メートル
定員：5名
寝室：2部屋（ダブルベッド1台、セミダブルベッド2台、布団2組）
バスルーム：1
駐車場：敷地内10台分
宿泊予約：https://www.airbnb.jp/rooms/1721785900455984221
【当社は、東京証券取引所グロース市場に上場するCRGホールディングス株式会社の完全子会社です。】
CRGグループは、少子高齢化に伴う生産年齢人口の減少、それに伴う構造的な人手不足を解決するために、主力の人材派遣紹介事業における「ヒューマンリソース」の提供に加え、専門ノウハウを活用した「アウトソーシング」、AI/RPA といった「インフォメーションテクノロジー」、障がいをお持ちの方の就労移行支援やサテライトオフィス運営といった「障がい者雇用支援」、専門性の高い通訳・翻訳を提供する「オンライン通訳・翻訳」、近年のインバウンド需要の高まりを受けた外国人観光客向け「宿泊管理事業」などの多種多様なサービスを提供しています。 今後も、全てのステークホルダーの満足度向上のために邁進してまいります。

【CRGホールディングス株式会社 概要】
商号　CRGホールディングス株式会社
代表　代表取締役社長　小田 康浩
本社　東京都新宿区西新宿2-1-1　新宿三井ビルディング37階
設立　2013年10月
資本金　452百万円　※2025年9月末時点
従業員数　36名（アルバイト、契約社員含む）2025年9月末時点
事業内容　 グループの経営方針策定、経営管理他
URL　https://www.crgh.co.jp/

【株式会社オシエテ 概要】
商号　株式会社オシエテ
代表　代表取締役 米津 雅史
本社　東京都渋谷区代々木1-25-5 BIZSMART代々木339
設立　2018年9月
資本金　76百万円　※2025年9月末時点
事業内容　 インバウンド向け宿泊施設運営（アパートメントホテル、民泊等）、インバウンド多言語対応サービス（観光案内、問い合わせ対応）、ビジネス通訳翻訳サービス
URL　https://ociete.co.jp/

【報道に関するお問い合わせ】
ＣＲＧホールディングス株式会社　広報担当
メールアドレス：media@crgh.co.jp

【施設運営・サービスに関するお問い合わせ】
株式会社オシエテ
電話：03-6868-8786
メールアドレス：minpaku@ociete.jp